Reading Mode Quiz Mode


book1
page46
اهل الكتاب the Jews or Christians — Juden oder
Christen
9 5 اثر to transmit — übermitteln
10— 13  أَعْسَرُ يَسَرٌ (or أَيْسَرُ ) ambidexterous — mit zwei
rechten Händen
13  تلبَّب بُرْدًا to tuck up a garment — ein Kleid
aufschürzen
قِطْرِىُّ of red color ornamented with figures referring
to a garment — von rother Farbe mit mustern
verziert (von einem Kleid)
14 هاجِروا ولا تَهج  perform ye the emigration
(with sincerity towards God) and do not pretend
to be like those who do so (without being so
really) — unternimmt die Emigration (mit Aufrichtigketit
gegen Gott) und giebt Euch nicht
das Aussehen derjenigen die dieselbe unternehmen
(ohne in Wirklichkeit zu ihnen zu gehören)
18  امهق pale — bleich
ا 6  صفَّر to dye yellow — gelb färben


Selection from the Annals of Tabari. ed., with brief notes and a selected glossary, by. M. J. de Goeje. Leiden. Late E.J. Brill. 1902.
U.S Department of Education provided support for entering this text.
XML for this text provided by Trustees of Tufts University Medford, MA Perseus Project