Reading Mode Quiz Mode


book1
page60
3310    ضَرَبَ البابَhe knocked at the door — er klopfte
an die Thür
14    تجَّوز فى صلاتهhe abridged his prayer — sein
Gebet abkürzen
 سلَّم he terminated his prayers by pronouncing
the salutation to the Prophet — er schloss sein
Gebet mit dem Gruss (salā m) an den Propheten
15    اقبل عليهhe turned his face towards him — er
wandte sein Antlitz ihm zu
16    رُفْقةa company of travellers — eine Gesellschft
von Reisenden
17    نَشْرٌa high place — ein hoher Ort
331    رُفِعَ له الشىءُhe saw the thing from a far — er
sah es von ferne
2    النومlit. the sleeping in the sense of bed-time —
wörtl. das Schlafen im Sinne von Schlafzeit
4    البارحةَlast night — vergangene Nacht
5    جسّV to act as a spy — als Spion auftreten
6    جازVI c.   to forgive one — jemandem verzeihen


Selection from the Annals of Tabari. ed., with brief notes and a selected glossary, by. M. J. de Goeje. Leiden. Late E.J. Brill. 1902.
U.S Department of Education provided support for entering this text.
XML for this text provided by Trustees of Tufts University Medford, MA Perseus Project