Reading Mode Quiz Mode


book1
page66
28 11 خَالفَ اللهُ بك  may God make you turn away from
such a thing (from saying such a forbidden thing) —
möge Gott dich von so etwas ablenken (so etwas
Verbotenes auszusprechen)
12  اهان to humiliate — erniedrigen
13  وضع to institute — einführen, festsetzen
تاريخ better without hemzè, according to Landberg,
(Hadramout 9 footnote), who derives it from the
Mahrite  وَرْخ moon (Hebr.[x xx]) — besser ohne
hemzè, nach Landberg (Hadramout 9 Anm.) der
es von dem Mahritischen  وَرْخ Mond (Hebr. [ xxx]) herleitet
29 1 التراويح  for صلاة التراويح  a prayer, consisting of
twenty or more req'a's performed after the ordinary
nightprayer in the month of Ramadhān — ein aus
zwanzig oder mehr req'a's, bestehendes Gebet nach
dem gewöhnlichen Nachtgebet im Monat Ramadhān
6  دِرَّةٌ a whip — to draw up the registers — die
Verzeichnisse aufstellen


Selection from the Annals of Tabari. ed., with brief notes and a selected glossary, by. M. J. de Goeje. Leiden. Late E.J. Brill. 1902.
U.S Department of Education provided support for entering this text.
XML for this text provided by Trustees of Tufts University Medford, MA Perseus Project