Reading Mode Quiz Mode


book1
page72
39 1خُصُوم     خَصْمlitigants — Litiganten
3  المضؤونة the burden — Last
4  ضرائر fellow-wifes — Nebenbuhlerinnen
فى with — mit, für
5  لُجَّة البحر the ocean — das hohe Meer
6  لَنْ يُعْجزَهم it would not be difficult for them —
es würde ihnen nicht schwer fallen
7  جنِفَ he deviated from the right course — er
wich vom rechten Pfade ab
7 — 8  ما عليك لو why not? — warum nicht?
8  تعوَّج to deviate — ablenken
انكل giving better warning — bessere Warnung gebend
9 — 10   لا ينَام الّا على الرِّضَىُ his mind is not at rest
till he has got his heart's desire — er hat
beine Ruhe bis sein Wunsch erfillt ist
10  تناَل to deal with — sich einlassen, verkehren
13 ؟؟؟؟؟ friendliness, goodness — Fren(??)dlichkeit,
G(??)
17 ؟؟؟؟؟ the (??) are mutually


Selection from the Annals of Tabari. ed., with brief notes and a selected glossary, by. M. J. de Goeje. Leiden. Late E.J. Brill. 1902.
U.S Department of Education provided support for entering this text.
XML for this text provided by Trustees of Tufts University Medford, MA Perseus Project