Reading Mode Quiz Mode


page106
أ9 10   قَيْساريَّة bazaar, market — Bazar, Markthalle.
رِيَاضيُّ from   رِيَاضٌ pl. of   رَوْضَة beautiful garden —
von   رِيَاضٌ pl. von   رَوْضَة schöner Garten.
أ71   الصنعة القَرْنَصيَّة the art of ornamentiṅg, esoecually of
the woodearver — die Verzierungskunst, besonders
des Holzschnitzers.
6   رصَّع to inlay — einlegen.
20   تَليِقُ بالخلافة would fit the Caliphate (as residence)
— würde sich (als Residenz) für das Khalifat eignen.
8أ 16   عند استفتاح الاندلس not exactly; it happened
A.H. 123 — ungenau; es geschah im J.d.H. 123.
أ9 13  خَيالات phantasmagorias — Zauberkünste.
17   في مرضاته to please him — ihm zu Gefallen.
50 15   عذارًا like a beard on the two sides of its face—
wie ein Bart an den zwei Seiten ihres Gesichtes.
51 1   حَلَبيَّة الوَضُع as that of Aleppo in its structure —wie
die Burg von Aleppo in seiner Anlage.
4   العاصي the Orontes.
9   رَسْتَن the ancient Arethusa — das alte Arethusa.
12   المُوَفّى عشرين the twentiest (completing twenty)


Selections from Arabic geographical literature. Edited with notes by. M. J. de Goeje. Leiden. Late E.J. Brill. 1907.
U.S Department of Education provided support for entering this text.
XML for this text provided by Trustees of Tufts University Medford, MA Perseus Project