Reading Mode Quiz Mode


page112
9313   لا يُوبَه بها of no account — unwichtig.
لا خَلَاقَ لهمworthless men — Taugenichte.
4    بلَاطةa flat stone — ein platter Stein.
6    نادِرٌrare — seltener.
7    البلوجBalūtchī's.
12    بَذْرَقَةescort — Escorte.
18 riding camels — Reitkameele.
لا تزكَّىof which the zakāt (poor tax) had not been
paid — von welchen die zakāt (Armensteuer) nicht
bezahlt worden war.
9914    عُذَيْبىّْnot brackish but of inferior quality (water)
— nicht brack, allein von geringer Qualität.
18    ملك المشرقthe Samanide prince — der Samanidische
Fürst.
971 مَسَافِرُ  (sing.  مِسْفَر ) strong for journeying — für die
Reise kräftig.
19    فى الدواوينin the public records, administratively —
in den öffentlichen Akten, in der Verwaltung.
9810    ناخُدَاهsea captain — Schiffskapitain.
12    قَنْبَلُهsituated, probably, on the isle of Zanzibar—


Selections from Arabic geographical literature. Edited with notes by. M. J. de Goeje. Leiden. Late E.J. Brill. 1907.
U.S Department of Education provided support for entering this text.
XML for this text provided by Trustees of Tufts University Medford, MA Perseus Project