Reading Mode Quiz Mode


page78
7 8  اليهود allusion to Qor. 7 vs. 163 — Anspielung auf
Qor. 7 vs. 163.
10  عَهْدْ Cfr. Belādhorī p. 59.
14  القَطَريَّة The pirates of the coast of Eastern Arabia
between BaḤ rain and Oman — Die Seeräuber der
Küste von Ost-Arabia zwischen BaḤ rain and Oman.
15  مرابطون volunteers performing their religious duty
of the holy war — Freiwillige die ihrer Religionspflicht
des heiligen Kriegcs nachkommen.
16 اعترض =عَرَضَ to present itself, to appear — vorkommen.
20 وَاليَ to be adjacent — angrenzen.
السِينيزيُّ=لشِينِيزيُّ fine linen stuff — feines Leinwandzeug.
وَقَعَ      =ارتَفَعَ to be exported — ausgeführt werden.
8 حتى يجاوَرَ على till one has passed over — bis man
übersticgen hat.
9 ضَرْعُ (udder) cattle — (Euter) Vieh.
10 أَغْنَى comp. Of غَنىُّ — Compar. von غَنىُّ reich.
14 Qor. 18 vs. 78.


Selections from Arabic geographical literature. Edited with notes by. M. J. de Goeje. Leiden. Late E.J. Brill. 1907.
U.S Department of Education provided support for entering this text.
XML for this text provided by Trustees of Tufts University Medford, MA Perseus Project