Reading Mode Quiz Mode


page80
The oposite is جُرُمٌ hot countries — Der Gegensatz
ist جُرُومٌ heisse Gegenden.
قَشْفٌbarren, dreary — wüst.
14 جَبَليَّة  بَرّيَّة partly mountainous, partly flat — teils
gebirgig, teils flach.
عدلto be equal to — gleichen.
16 فَرَشَ الفراَشَ to spread the bed — das Bett ausdreiten.
17 أَدْرَكَ to attain to maturity — reif werden.
20 غَيٌرَ أن=إِلاّ أن but (Wr. II, 340 C) here in the sense
of further — aber, hier in der Bedeutung ferner.
مُزَوَّقٌdecorated — geshmückt.
11 1 آجُرٌّ baked bricks — Backsteine.
مُهَنْدَمhewed — gehauen.
2 ارض البناءِ the ground floor of the building, the floor
— der Boden has Gebäudes.
4 عنده they have — sie haben.
6 أَصْلَّا لا -not at all — ganz und gar nicht.
8 بُعَيْدَ shortly ofter — kurz nach.
12 جَرَفَ  to sweep away — wegräumen.
قَذَاdirt — Kehricht.


Selections from Arabic geographical literature. Edited with notes by. M. J. de Goeje. Leiden. Late E.J. Brill. 1907.
U.S Department of Education provided support for entering this text.
XML for this text provided by Trustees of Tufts University Medford, MA Perseus Project