Reading Mode Quiz Mode


page96
أَخُو الحَصْر the possessor or master of ḢaḌr —der
Besitzer oder Herr von Ḣaijdr.
30 14   تُجْبَى اليه the tribute was brought to him — ihm
wurde der Tribut gebracht.
17   تَخْت throne — Thron.
الزُّهْرِىُّ + 124 A.H.
مَوْضِعُ قَدَمٍ a single spot (place for a foot) — ein
einziger Ort (Platz für einen Fuss).
11   قُسْيَان a Christian temple in Antioch — ein christlicher
Tempel in Antiochia.
الرُّهَا Edessa; a corruption of the Greek name
Callirrhoe — verstümmelt aus dem Griechischen
Namen Callirrhoë.
17   قَبيعة السيف the pommel at the hilt of the sword —
der Knopf am Griff des Schwertes.
دُهْنُ الخَطَّارة spiced oil — gewürtztes Öl.
11 Ibn al-Kawwā visited Moāwia in 44 A.H. — besuchte
Moāwia im J. d. H. 44.
12   وأَضْيَعُهم the most neglectful — die Nachlässigsten.


Selections from Arabic geographical literature. Edited with notes by. M. J. de Goeje. Leiden. Late E.J. Brill. 1907.
U.S Department of Education provided support for entering this text.
XML for this text provided by Trustees of Tufts University Medford, MA Perseus Project