Reading Mode Quiz Mode


page98
3315  اهل النَّظَر the theorists — die Theoretiker.
16   مَوْزُونٌ well-weighed, proportionate — gleichmässig.
18   انضجتم الارحامُ the wombs ripened them — die
Gebärmütter brachten sie zur Reife.
3أ 4  فَطيرٌ لم يَخْتَمِر unleavend bread that has not risen —
ungesäuertes, nicht gares Brot.
6   أَضْوَى comp. of   مُضْو giving birth to weak offspring
— Comp. von   مُضْو schwache Kinder zeugend.
9   قُطْربُ + A. H. 206.
10   ابو حاتم السجستانيّ (سهل بن محمد) + A.H. 250.
11  المُغيرة بن شُعْبة one of the companions of the Prophet,
who died as governor of Kūfa 50 A.H. — einer
der Genossen des Propheten, der als landvogt von
Kūfa im J. d. H. 50 starb.
أَدْلَعَ البرًّ لسانَه the desert has extended its tongue
into the cultivated riverland — die Wüste hat ihre
Zunge in das angebaute Uferland hinausgestreckt.
3   امير المؤمنين is with the Shī'ites, 'Alī — ist im
Munde der Shī'iten, 'Ali.
6   كما انتصر بالحجارة against the people of Loṫ (Qor.


Selections from Arabic geographical literature. Edited with notes by. M. J. de Goeje. Leiden. Late E.J. Brill. 1907.
U.S Department of Education provided support for entering this text.
XML for this text provided by Trustees of Tufts University Medford, MA Perseus Project