Reading Mode Quiz Mode


page99
15 vs. 74) — gegen die Leute von Loṫ (Qor.15 vs. 74).
سُورَسْتان Syria. The name is formed by adding the
Persian   استان (place) — Der Name ist mit dem
Persischen   استان (Platz) gebildet.
35 8  سَلْمان الفارسيُّ + about 24 A.H.
16   مَرِيعَةٌ fruitfull — fruchtbar.
17   نحن (we) the Baṣrians — (wir) die Baṣrier.
18   دُرْبَةٌ courage to engage in war and other affairs —
Mut zum Krieg und anderen Unternehmungen (Another
reading is   ذُرّيَّةً we have more offspring —
Eine andere Lesart ist   ذُرّيَّةً wir haben mehr Kinder).
20   ناعق rebel – Empörer.
بالمهدىby the Mahdī who will appear in your
town — durch den Mahdī der in eurer Stadt erscheinen wird.
9   الُعكاظىّ the leather of 'Okāż (the famouṣ marketplace
near mekka) — das Leder von 'Okāż (des berühmten Marktes bei Mekka).
10   شاغلُ a matter that busies or occupies one here a
plagque — eine beunruhigende Sache, hier eine Plage.
14   رَضْراض gravel — Kies.


Selections from Arabic geographical literature. Edited with notes by. M. J. de Goeje. Leiden. Late E.J. Brill. 1907.
U.S Department of Education provided support for entering this text.
XML for this text provided by Trustees of Tufts University Medford, MA Perseus Project