Reading Mode Quiz Mode


page44
chapter0
كتاب جالينوس فى اختلاف الأعضاء المتشابهة الأجزاء نقل حنين بن إسحق المتطبّب
chapter1
١ قال أمّا إذا أحببت أيّها الحبيب أنطستانس أن تفهم اختلاف جميع الأعضاء التى فى بدن الإنسان وهى التى تعرف بالمتشابهة الأجزاء فأنا واصف لك ذلك فى هذه المقالة وجاعل ابتداء كلامى القول فى ما يُستدلّ عليه من هذه اللفظة أعنى متشابهة الأجزاء فأقول إنّ الأمر فى أنّ هذا الاسم يدلّ على تشابه ما للأجزاء بيّن ظاهر كما أنّ الاسم أيضا المقابل له وهو قولك غير متشابه الأجزاء يدلّ على اختلاف الأجزاء ومع هذا أيضا فإنّ الذين جرت عادتهم باستعمال هذين الاسمين لماّ قصدوا إلى تحديد كلّ واحد منهما قالوا إنّ المتشابهة الأجزاء هى التى أجزاؤها يشبه بعضها بعضا ويشبه جميعها وأمّا غير المتشابهة الأجزاء فهى التى أجزاؤها لا تتشابه والشبه والحديد والذهب والرصاص من الأشياء المتشابهة الأجزاء وأمّا الأجسام المعدنيّة قبل أن تُصَفَّى بالنار وأبدان الحيوان كلّه إلاّ الشاذّ منه فلأنّ بين الأجزاء التى منها تركيبها اختلافا كثيرا جدّا قالوا إنّها من الأجسام التى أجزاؤها غير متشابهة ويشبه أن يكون استعمالهم لهذا الاسم لم يجر على


Galen. Galen: Über die Verschiedenheit der homoiomeren Körperteile. Gotthard Strohmaier. Berlin. Akademie-Verlag. 1970.
Andrew W. Mellon Foundation provided support for entering this text.